A short explanation in pictures, as you can open (disassemble, unlock) the DPR-34.

Keine große Story. Das DPR-34 war keine zwei Monate alt, da rutschte es und brach sich die Antenne. Ein Monat habe ich das Netz durchforscht. Wie bekomme ich bloß dieses geheimnisvolle Kästchen auf? Der Service von Sangean hatte mir geschrieben, dass sie keine Antenne liefern können. Also blieb nur eine self made – Lösung.
Hier also drei Bilder, die jedem Bastler den Weg ins Innere zeigen.
Für die Nichtchecker – die äußere Rückwand muss unten mit etwas Dünnem angehoben werden und die äußere Rückwand nach unten herausgeschoben werden.

DPR-34 open
DPR-34 rear a
DPR-34 rear b